-
1 buse de brûleur
-
2 buse de brûleur d'huile
сущ.Французско-русский универсальный словарь > buse de brûleur d'huile
-
3 buse
fсопло; форсунка; наконечник; насадок; мундштук -
4 brûleur à buse de mélange
сущ.тех. горелка со смесительной форсункой, комбинированная горелкаФранцузско-русский универсальный словарь > brûleur à buse de mélange
-
5 buse mélangeuse du brûleur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > buse mélangeuse du brûleur
-
6 насадка горелки
Русско-французский политехнический словарь > насадка горелки
-
7 сопло горелки
-
8 форсунка горелки
Русско-французский политехнический словарь > форсунка горелки
-
9 сопло горелки
n1) eng. ajutage du brûleur, tête du brûleur2) mech.eng. tête de chalumeau, ajutage de brûleur, buse de brûleur, buse du chalumeau -
10 форсунка горелки
neng. ajutage de brûleur, bec du brûleur, buse de brûleur, tête du brûleur -
11 форсунка мазутной горелки
nDictionnaire russe-français universel > форсунка мазутной горелки
-
12 комбинированная горелка
adjeng. brûleur mixte, brûleur multiple, brûleur universel, brûleur à buse de mélange, brûleur à combinaison, brûleur à deux combustiblesDictionnaire russe-français universel > комбинированная горелка
-
13 газовая горелка
adj1) gener. papillon2) eng. brûleur d'hydrocarbures gazeux, brûleur à combustibles gazeux, brûleur à flamme bleue, brûleur à flamme spectrale, buse de décharge du gaz, torche de brûlage, torche de combustion d'hydrocarbures, installation de chauffage pulsatoire3) construct. bec à gaz4) metal. bec de gaz, brûleur à gaz, chalumeau à gaz -
14 форсунка
ж. тех.gicleur m; pulvérisateur m ( распылитель)* * *n1) gener. ajutage, buse, jet, pulvérisateur, atomiseur, brûleur2) eng. asperseur, canne d'injection (горелки), dispositif de pulvérisation, gicleur, injecteur, reniflard, busette3) metal. buse à pulvériser, tuyère de pulvérisation4) mech.eng. ajutage de brûleur, jet pulvérisant -
15 наконечник горелки
n1) eng. ajutage du brûleur, buse du chalumeau, embout d'un brûleur2) metal. nez du brûleur, nez du chalumeau3) mech.eng. tête de chalumeau, nez de brûleur, nez de chalumeau -
16 газовый резак
-
17 механическая форсунка
adj1) eng. brûleur à tirage automécanique, buse de pulvérisation mécanique, gicleur de pulvérisation mécanique2) metal. brûleur à pulvérisation mécaniqueDictionnaire russe-français universel > механическая форсунка
-
18 jet
Ⅰ.1 noun∎ to travel by jet voyager en jet ou en avion à réaction;∎ (water) jet (in whirlpool, bath etc) gicleur m(fighter, bomber) à réaction; (transport, travel) en avion (à réaction)∎ they jetted (over) to Paris for the weekend ils ont pris l'avion pour passer le week-end à Paris□(a) (transport by jet) transporter par avion (à réaction);∎ supplies are being jetted into or to the disaster area des avions apportent des vivres à la zone sinistrée(b) (direct → liquid) faire gicler►► Aviation jet-assisted take-off décollage m (avec fusées), JATO;jet engine moteur m à réaction;jet fuel kérosène m;Aviation jet plane avion m à réaction;jet propulsion propulsion f par réaction;familiar jet set jet-set m ou f;∎ he's part of the jet set now il fait partie du ou de la jet-set;jet stream jet-stream m, courant-jet m;jet trail traînée f de condensationarriver par avions'envoler (to pour)Ⅱ.jet21 noun(a) Mineralogy jais m(necklace, earrings) de ou en jais(colour) noir comme (du) jais, (noir) de jais►► jet black noir m de jais -
19 форсунка
injecteur; brûleur; buse (à pulvériser), atomiseur, pulvérisateur -
20 горелка со смесительной форсункой
nDictionnaire russe-français universel > горелка со смесительной форсункой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lampe à souder — Pour les articles homonymes, voir Lampe (homonymie). Lampe à braser ML Canon 75, modèle 4, Paris … Wikipédia en Français
Svea 123 — Réchaud à essence « Svea 123R » Le Svea 123 est un réchaud pressurisé à essence (essence blanche, essence A, C ou F, Coleman fuel(en)), très compact (diamètre : 10 cm ; hauteur : 11cm) … Wikipédia en Français
brûler — [ bryle ] v. <conjug. : 1> • 1120; probablt altér. de l a. fr. usler, lat. ustulare, p. ê. sous l infl. de l a. fr. bruir I ♦ V. tr. 1 ♦ Détruire par le feu. ⇒ calciner, carboniser, consumer, embraser, 1. griller, incendier; fam. cramer.… … Encyclopédie Universelle
bec — [ bɛk ] n. m. • XIIe; lat. beccus, p. ê. d origine gauloise I ♦ 1 ♦ Bouche cornée et saillante des oiseaux, formée de deux mandibules qui recouvrent respectivement les maxillaires supérieur et inférieur, démunis de dents. ⇒ rostre. Le bec crochu… … Encyclopédie Universelle
Flamme (Combustion) — Flamme de torche Une flamme est une réaction de combustion vive se produisant dans une zone d épaisseur faible: elle produit de la chaleur et émet en général de la lumière. Sommaire … Wikipédia en Français
Flamme (combustion) — Flamme de torche Une flamme est une réaction de combustion vive se produisant dans une zone d épaisseur faible : elle produit de la chaleur et émet en général de la lumière. Sommaire … Wikipédia en Français
Flamme de diffusion — Flamme (combustion) Flamme de torche Une flamme est une réaction de combustion vive se produisant dans une zone d épaisseur faible: elle produit de la chaleur et émet en général de la lumière. Sommaire … Wikipédia en Français
Flamme de prémélange — Flamme (combustion) Flamme de torche Une flamme est une réaction de combustion vive se produisant dans une zone d épaisseur faible: elle produit de la chaleur et émet en général de la lumière. Sommaire … Wikipédia en Français
